Επιμέλεια: Πάνος Γιαννικόπουλος 12.09.2024 – 12.10.2024 Temporal Transferences Έργα Σχετικά Press

 

Jean Cocteau (1889-1963)
Χωρίς τίτλο, ca. 1940
Λαδοπαστέλ σε χαρτί
57 x 72 εκ.
















Jean Cocteau (1889-1963)
Χωρίς τίτλο, ca. 1940
Λαδοπαστέλ σε χαρτί
57 x 72 εκ.















Jean Cocteau (1889-1963)
Χωρίς τίτλο, 1959
Μολύβι σε χαρτί
24 x 19 εκ.
Jean Cocteau (1889-1963)
Χωρίς τίτλο, 1959
Μολύβι σε χαρτί
24 x 19 εκ.
Jean Cocteau (1889-1963)
PORTRAIT OF MITINTYM, ca. 1940
Mελάνι σε χαρτί
28 x 22 εκ.

















Jean Cocteau (1889-1963)
PORTRAIT OF MITINTYM, ca. 1940
Mελάνι σε χαρτί
28 x 22 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2023
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 120 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2023
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 120 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2023
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 40 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2023
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 40 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 80 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 80 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 60 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 60 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 60 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 60 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 100 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 100 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 100 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 100 εκ

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 70 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 70 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 50 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 40 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 40 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 50 εκ

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
80 x 80 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
80 x 80 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 50 εκ

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
40 x 30 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
40 x 30 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 50 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 70 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 70 εκ.

















Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.
Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.
Jean Cocteau (1889-1963) PORTRAIT OF MITINTYM, ca. 1940 Ink on Paper 28 x 22 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2023 Mixed media on canvas 100 x 120 cm Jean Cocteau (1889-1963) UNTITLED, 1959 Colored pencils on paper 24 x 19 cm Jean Cocteau (1889-1963) UNTITLED, ca. 1940 Pastel on Paper 57 x 72 cm. Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2023 Mixed media on canvas 50 x 40 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 100 x 80 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 60 x 60 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 60 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 100 x 70 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 60 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 50 x 40 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 50 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 80 x 80 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 50 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 40 x 30 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 60 x 50 cm Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm

Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:

Jean Cocteau x Mylene Jampanoi

 

Σχετικά

H Roma Gallery παρουσιάζει την έκθεση Temporal Transferences. Στον χώρο της γκαλερί, το έργο του Jean Cocteau συνδιαλέγεται με το νέο σώμα δουλειάς της Mylene Jampanoi. Το ζωγραφικό έργο του Cocteau, απεικονίζει έναν μετωπικό αντικατοπτρισμό, αλλά θα μπορούσε να διακρίνει κανείς και τη στιγμή μιας θελκτικής αναμονής πριν από το φιλί δύο όμοιων αντικρυστών μορφών.  Παράλληλα, αυτή η περιγραφή θα μπορούσε να λειτουργήσει ως αντιστοιχία για το έργο της Jampanoi. Το μοτίβο του αντικατοπτρισμού και του καθρέφτη επαναλαμβάνεται στη δουλειά του Cocteau, ο οποίος αντιστρέφει την όποια ναρκισσιστική υπόνοια και ξεπερνά τις ψυχαναλυτικές διαπραγματεύσεις δημιουργώντας περάσματα, πύλες εισόδου για έναν άλλο κόσμο. 

Οι πίνακες του Cocteau, αποτελούν απόδειξη της ικανότητάς του να υφαίνει σύνθετες ιστορίες μέσα από απλά οπτικά στοιχεία αλλά με αφηγηματικό βάθος. Ο καθρέφτης γίνεται μεθοριακός χώρος μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Αποτελεί ένα μέσο που χρησιμοποιεί όχι μόνο για να δημιουργήσει συμμετρία αλλά και για να προκαλέσει την αντίληψη του θεατή. Τα πρόσωπα και οι φιγούρες συχνά εμφανίζονται σε μεταφορά, αντανακλώνται ή αντιστοιχίζονται με τρόπους που υποδηλώνουν έναν διάλογο μεταξύ των ταυτοτήτων τους. Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης κεραμικά και σχέδια αναδεικνύοντας την πολύπλευρη πρακτική του καλλιτέχνη. 

Οι μορφές της Mylene Jampanoi, εμπεριέχουν εσωτερικούς και αντικατοπτρίζουν εξωτερικούς χώρους. Το σώμα είναι μια πολλαπλή αντανάκλαση, πέρα από την μονοδιάστατη αναπαράσταση, με την υλικότητά του όμως να παραμένει. Οι μορφές είναι οι ίδιες ο υγρός καθρέφτης, βγάζουν πληροφορίες στην επιφάνεια ή βρίσκονται σε εμβύθιση.

 

Press

Press Kit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H Roma Gallery παρουσιάζει την έκθεση Temporal Transferences. Στον χώρο της γκαλερί, το έργο του Jean Cocteau συνδιαλέγεται με το νέο σώμα δουλειάς της Mylene Jampanoi. Το ζωγραφικό έργο του Cocteau, απεικονίζει έναν μετωπικό αντικατοπτρισμό, αλλά θα μπορούσε να διακρίνει κανείς και τη στιγμή μιας θελκτικής αναμονής πριν από το φιλί δύο όμοιων αντικρυστών μορφών.  Παράλληλα, αυτή η περιγραφή θα μπορούσε να λειτουργήσει ως αντιστοιχία για το έργο της Jampanoi. Το μοτίβο του αντικατοπτρισμού και του καθρέφτη επαναλαμβάνεται στη δουλειά του Cocteau, ο οποίος αντιστρέφει την όποια ναρκισσιστική υπόνοια και ξεπερνά τις ψυχαναλυτικές διαπραγματεύσεις δημιουργώντας περάσματα, πύλες εισόδου για έναν άλλο κόσμο.

Jean Cocteau x Mylene Jampanoi

 

Jean Cocteau x Mylene Jampanoi

 Temporal Transferences

 Επιμέλεια:  Πάνος Γιαννικόπουλος

Διάρκεια:
12.9.24 – 12.10.2024

 

Jean Cocteau (1889-1963) UNTITLED, ca. 1940 Pastel on Paper 57 x 72 cm.

Jean Cocteau (1889-1963)
Χωρίς τίτλο, ca. 1940
Λαδοπαστέλ σε χαρτί
57 x 72 εκ.

 

 

Jean Cocteau (1889-1963) UNTITLED, 1959 Colored pencils on paper 24 x 19 cm

Jean Cocteau (1889-1963)
Χωρίς τίτλο, 1959
Μολύβι σε χαρτί
24 x 19 εκ.

 

 

Jean Cocteau (1889-1963) PORTRAIT OF MITINTYM, ca. 1940 Ink on Paper 28 x 22 cm

Jean Cocteau (1889-1963)
PORTRAIT OF MITINTYM, ca. 1940
Mελάνι σε χαρτί
28 x 22 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2023 Mixed media on canvas 100 x 120 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2023
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 120 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2023 Mixed media on canvas 50 x 40 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2023
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 40 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 100 x 80 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 80 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 60 x 60 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 60 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 60 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 60 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 100 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 100 εκ.

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 100 x 70 cm
Mylene Jampanoi
(b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
100 x 70 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 60 x 50 cm
Mylene Jampanoi
(b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 50 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm
Mylene Jampanoi
(b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.


 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 50 x 40 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 40 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 50 x 50 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 50 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 80 x 80 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
80 x 80 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 50 x 50 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 50 εκ.

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 40 x 30 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
40 x 30 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 60 x 50 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
60 x 50 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
50 x 70 εκ.

 

 

 

Mylene Jampanoi (b.1980) UNTITLED, 2024 Mixed media on canvas 70 x 50 cm

Mylene Jampanoi (b.1980)
Χωρίς τίτλο, 2024
Μικτί τεχνική σε καμβά
70 x 50 εκ.